ー 帆布とレザーのトートバッグ ー
帆布の色のコンビネーションも当店オリジナルで、
なかなか人と被らないキャンバストートバッグです。
帆布のカジュアルさとレザーのしっかり感が、
上質でありつつ気取らない雰囲気を感じさせてくれます。
デイリーユースからお出かけ、お仕事などにも
幅広く使っていただけるバッグです。
--- how to choose ---
帆布のバッグ本体と牛革の持ち手を組み合わせて、
お選びいただくトートバッグです。
画像のハンドルの色やサイズを変更することもできます。
その際は、別の項目にあります「ハンドル」をお選びください。
お選びの際の変更は無料です。
---detail---
・バッグ本体素材 帆布(6号)
・ポケット素材 帆布(8号)
・持ち手ハンドル素材 牛革
・大きさ（縦 約26cm × 横 約27.5cm × 幅 約15cm）
✳︎帆布生地は...
・丈夫な生地です。
・天然素材のみで作られるため、
耐久性・通気性が高く、静電気も起きにくい素材です。
・使ううちにくったりと馴染み、柔らかくなり、
風合い・色合いが変化し、味となっていきます。
✳︎牛革は…
・とても丈夫です。
・使うごとに、色味や艶感が変わってきて、味になります。
・水には弱いので、お気をつけ下さい。
（専用の防水スプレーなどをかけていただくと雨天時などの予防になります）
Selectable tote bag
M size（red × camel）
Dark brown handle M
【ご利用のお客様へ】
To our customers
✳︎ 全て一点一点職人が製作しています。
手仕事の商品にご理解をいただいた上でのご購入をお願いいたします。
All our products are made by craftsmen one by one.
We would appreciate if you consider handicraft products in advance.
✳︎天然皮革製品は革本来の風合いをそのまま生かしたナチュラルテイストの革を使用しております。
風合いを生かすことにより、小さなキズや色ムラが発生することがありますが、それが革本来の味です。独特な変化をお楽しみ下さい。
Our natural leather products use leather with a natural taste that makes the best use of the original texture of leather.
✳︎ 革の特性として、使い込んでいくと色合いや柔らかさに変化がございます。
As a characteristic of leather, there is a change in color and softness as it is used.
✳︎商品は店内に売り物として陳列してあるものを販売しております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。
We sell products that are displayed for sale in the store.
Thank you for your understanding.
Selectable tote bag
M size（black × black）
Red handle M
【ご利用のお客様へ】
To our customers
✳︎ 全て一点一点職人が製作しています。
手仕事の商品にご理解をいただいた上でのご購入をお願いいたします。
All our products are made by craftsmen one by one.
We would appreciate if you consider handicraft products in advance.
✳︎天然皮革製品は革本来の風合いをそのまま生かしたナチュラルテイストの革を使用しております。
風合いを生かすことにより、小さなキズや色ムラが発生することがありますが、それが革本来の味です。独特な変化をお楽しみ下さい。
Our natural leather products use leather with a natural taste that makes the best use of the original texture of leather.
✳︎ 革の特性として、使い込んでいくと色合いや柔らかさに変化がございます。
As a characteristic of leather, there is a change in color and softness as it is used.
✳︎商品は店内に売り物として陳列してあるものを販売しております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。
We sell products that are displayed for sale in the store.
Thank you for your understanding.
