ー　肌触りの良いスムースな革の名刺入れ　ー 自分の名刺ストック用ポケットの他に交換した名刺を一時的に入れるポケットもあって収納便利。 ---detail--- ・素材 　牛革 ・大きさ 　縦 約7cm 　横 約11cm 　厚み 約2cm ✳︎この牛革は… ・使うごとに、色味や艶感が変わってきて、味になります。 ・ナチュラルヌメは、飴色に変化していきます。 Card Case 【ご利用のお客様へ】 　To our customers ✳︎ 全て一点一点職人が製作しています。 手仕事の商品にご理解をいただいた上でのご購入をお願いいたします。 　All our products are made by craftsmen one by one. 　We would appreciate if you consider handicraft products in advance. ✳︎天然皮革製品は革本来の風合いをそのまま生かしたナチュラルテイストの革を使用しております。 風合いを生かすことにより、小さなキズや色ムラが発生することがありますが、それが革本来の味です。独特な変化をお楽しみ下さい。 　Our natural leather products use leather with a natural taste that makes the best use of the original texture of leather. ✳︎ 革の特性として、使い込んでいくと色合いや柔らかさに変化がございます。 　As a characteristic of leather, there is a change in color and softness as it is used. ✳︎商品は店内に売り物として陳列してあるものを販売しております。 ご理解の程、宜しくお願い致します。 　We sell products that are displayed for sale in the store. 　Thank you for your understanding.